English articles. Артикль в английском языке.

Предисловие

Артикль — это такая служебная часть речи, которая изучающими английский язык регулярно заметается под ковёр в силу её непонятности и глобальной ненужности в языке. (Это мы так думаем.😊) Возиться с ними, артиклями, нужно долго, делать это неохота, всегда хочется поскорее начать говорить. Все эти 33 правила всё время разбегаются в разные стороны, как тараканы, их не собрать. Поэтому ну их, выкинуть за борт, да и вся недолга.

На самом деле речь на английском языке, в которой напрочь отсутствуют артикли, для человека, знающего английский язык, становится очень непонятной.

Поясню на примерах.

В английском языке (как и в русском) есть исчисляемые существительные, и есть неисчисляемые. Исчисляемые можно посчитать: один стол, два стола, три стола и 15 столов. Неисчисляемые посчитать нельзя: один воздух, два воздуха и 15 воздухов? Ммм, ну, нет, как-то это что-то не то. Неисчисляемые — они как бы бесконечные. Их можно разлить по бутылкам, по мешкам, по коробкам, по кубометрам, — и тогда уже мы сможем посчитать эти коробки и кубометры. А вот сам по себе воздух, воду или песок нельзя посчитать.

Так вот. В английском языке пред исчисляемым существительным в единственном числе ставится артикль A (либо AN). А перед неисчисляемым — не ставится!

A book. Coffee.

Книга имеет свои границы, а кофе — нет.

И когда человек мне говорит «I have got book in English», мой мозг, не видя в этом предложении артикля, быстро понимает, что перед ним неисчисляемое существительное. Какая-то бесконечная и безграничная книга. Как воздух. ))

Далее, учитывая, что я знаю типичные ошибки русскоязычных, изучающих английский, я понимаю, что, наверное, это самая обычная книга, вполне конечная и с четкими границами. Просто перед ней нет артикля. (Сидит под ковром.)) Но теперь вопрос второй! Это какая-то новая для меня книга, мы о ней ещё не говорили? Или уже о ней был разговор? Если бы там был артикль, мне было бы понятно! 😒🤦‍♀️

I have got an English book. — Новая (для меня), не говорили.

I have got the English book. — Ага, уже говорили, давай, вспоминай.

То есть давайте опять начнём с конца. Когда вы уже разобрались и выучили артикли, вы начинаете понимать, что на самом деле это очень нужная вещь! Она несёт слушателю информацию!!! Но переучиваться и запихивать в готовую речь артикли гораздо сложнее, чем начать их учитывать на более ранних этапах изучения английского языка.

Конечно, правил на артикли много, но ведь все сразу они вам всё равно не нужны!

За месяц можно выучить основы и перестать бояться этих жутких артиклей, достать их из-под ковра, отряхнуть и полюбить. )) И в разговоре позаботиться о собеседнике и чётко сразу показать ему, о новой для него вы книге говорите, или вы уже сто раз ему об этой книге говорили, а он опять всё забыл.

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА

Артикли. Теория сухим научным языком.

Едем дальше:

Следовательно возникает вопрос:

Последний теоретический штрих:

И переходим к практике:

Упр. 1. Вставьте артикль, где необходимо.
1. This is ___ pen. That is ____ pencil.

2. This is ___ book. It is my ___ book.
3. Is this your ___ pencil? — No, it isn’t my ___ pencil, it is my sister’s ___ pencil.
4. I have got ___ sister. My ___ sister is ___ engineer. My sister’s ___ husband is ___ doctor. They have got two ___ children.
5. This is ___ girl. This ___ girl is their ___ daughter. Their daughter’s ___ name is Vera.
6. That is ___ boy. That ___ boy is her ___ brother. Her brother’s ___ name is Nick.
7. This is our ___ flat.
8. We have got ___ car. Our ___ car is not expensive but reliable. (дорогой, надёжный)
9. I have no ___ pet.
10. My granny has got ___ headache. She has got no ___ idea what to do.
11. I have got ___ friend. His ___ name is Mike. My ___ friend is very good.
12. It’s ___ cat. Its ___ tail is long and bushy. It’s Mike’s ___ cat.
13. I have no ___ handbag.
14. Is this ___ watch? — No, it isn’t ___ watch, it’s ___ pen.
15. This ___ pen is good, and that ___ pen is bad.
16. I can see ___ pencil on your ___ table, but I can see no ___ paper.
17. Give me ___ chair, please.
18. They have ___ dog and two ___ cats.
19. I have ___ spoon in my ___ plate, but I have no ___ soup in it.
20. Is your ___ book ___ new?

Упр. 2. Вставьте артикль, где необходимо.

1. When is your ___ birthday? – My ___ birthday is on 1^st
2. Do you remember your mother’s ___ birthday? – Yes, I do.
3. His ___ uncle is generous and her ___ aunt is very kind. (кайнд – добрый)
4. That ___ man is very clever. His ___ book is recognized by a lot of people.
5. They know our ___ address.
6. Their ___ son speaks English very well.
7. My cousin’s ___ dog is small. Its ___ hair is curly. (вьющийся, кудрявый)
8. Is this ___ watch? – No, it isn’t ___ watch, it’s ___ pen.
9. This ___ pen is good, and that ___ pen is bad.
10. I can see ___ pencil on your ___ table, but I can see no ___ paper.
11. Give me ___ chair, please.
12. They have got ___ dog and two ___ cats.
13. I have got ___ spoon in my ___ soup plate, but I have no ___ soup in it.
14. My ___ friend says he is going to be ___ millionaire one ___ day.
15. Would you like ___ orange?
16. Mr Smith is ___ artist. Mrs Smith is ___ poetess. She is not ___ singer.

Продолжение следует.

Использованы материалы:

Ю.Б. Голицынский. Сборник упражнений.

О.В. Слуцкая. 10 лет репетиторства и Почему мы не любим английские артикли.

Автор Ольга Слуцкая Преподаю с 2011 года. Разговорный английский, немецкий, ОГЭ, ЕГЭ, IELTS, Goethe Zertifikat, Test DAF Skype: olga.slutska E-mail: english.slutska@gmail.com https://slutska1.wordpress.com/