Common Language

Разумный взгляд на иностранный вид

Just Say

engelbert1Чудесная старая песенка — очень хорошо слушать дикцию, интонацию, произношение.

Как пользоваться песнями для Лёгкого и Быстрого вхождения в Язык читайте здесь.

Скачайте аудио в формате mp3.

E. Humperdink

Джаст сэй ай лов хё ай`в лавд хё фром зэ ста(р)т
Just say – I love her, I`ve loved her from the start
просто скажите (что) я люблю её, я полюбил её с самого начала

Энд тэл хё хау ай`м ёнин(г)
And tell her how I`m earning
и расскажите её как я страстно желаю

Ту сэй вотс ин май хат
To say what in my heart
Сказать, что в моём сердце

Джаст сэй ай ниид хё эз роузиз нид зэ рейн
Just say – I need her, as roses need the rain
Просто скажите, я нуждаюсь в ней, как розы нуждаются в дожде

Энд тэл хё зэт визаут хё май дрим а(р) ол ин вэйн
And tell her that without her my dreams are all in vain
И расскажите ей, что без неё мои мечты все напрасны

—————————————
Иф ю шуд чэнс ту мит хё
If you should chance to meet her
Если бы у вас появился шанс встетить её

Эни тайм эни плэйс энивиэ
Any time, any place, anywhere
В любое время, в любом месте, хоть где

Сэй: ай воз э фул ту лив хё
Say: I was a fool to leave her
Скажите: я был дураком, что оставил её

Тэл хё хау мач э фул кэн кеэ
Tell her how much a fool can care
Скажите ей, как сильно дурак может заботиться

————————————

Энд иф ши тэлд ю ши из лоунли нау энд зэн
And if she told you she is lonely now and then
И если она скажет вам, что она одинока сейчас и тогда

Воунт ю джаст сэй ай лав хё
Won`t you just say – I love you
Не могли бы вы просто сказать я люблю её

Энд вонт хё бэк эгэн
And want her back again!
И хочу, чтобы она вернулась снова!

Комментариев нет.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: