Common Language

Разумный взгляд на иностранный вид

Конверсия. Подборка конверсионных слов.

Чтобы не быть голословной, я подготовила для вас подборку самых распространенных конверсионных слов.

accord – согласие, соответствие

account – счет, отчет

ache – боль

act – действие, поступок

address – адрес, обращение

age – возраст

aid – помощь

air – воздух, важный вид (переносн.)

alarm – тревога

amount – сумма, количество, итог

arrest – арест

attempt – попытка, покушение

attack – атака, нападение

back – спина, спинка, задний, назад

bandage – бинт, повязка

bath – ванна

bend – сгиб, изгиб

bite – укус, кусок чего-либо

blame – вина, порицание, упрек

blend – смесь

bolt – болт, засов

book – книга

bore –нудный человек, зануда

bother – беспокойство, хлопоты

box – ящик, коробка, боксер, удар

brake – тормоз

brave – храбрый

brush – щетка

bubble – пузырь

comment – комментарий, примечание

complete – полный

contact – контакт, связь

control – контроль, управление

cook – кок, повар

cool – прохладный, свежий

cost – цена, стоимость

count – счет

crowd — толпа

cry – крик, плач

damage – вред, ущерб

dance – танец

decrease – уменьшение, убыль

delay – задержка, промедление

demand – требование

dial – циферблат, наборный диск

direct – прямой

display – показ, выставка

doubt – сомнение

dream – мечта, сон

drink – питье, напиток

drive – поездка, прогулка на автомобиле

drop – капля

end – конец

export – экспорт, вывоз

face – лицо

fall – падение, (ам.) осень

fan – веер, вентилятор, энтузиаст, поклонник

fancy – воображение, фантазия

farm – ферма

fast – быстрый, скорый

fear – страх

fight – драка, бой

fly – полет

fool – дурак

force – сила

form – форма, бланк

frame – рама, рамка

front – фасад, передняя сторона, фронт

future – будущее

general – генерал

good – добро, польза

guide – проводник, гид, путеводитель

head – голова, глава, руководитель

hit – удача, гвоздь сезона

hook – крючок, крюк

house – дом

hurry – спешка

inspect – осмотр, инспекция

joke — шутка

kind – род, сорт

kiss – поцелуй

knock – стук, удар

last – последний, прошлый

laugh – смех

lease – аренда

lie – ложь

lift – лифт

like – похожий, подобный

link – связь

liquid – жидкость

look – взгляд, вид

love – любовь

low – низко

mail – почта

matter – дело, вопрос, материя

measure – мера

mind – ум, разум

miss – промах

mistake – ошибка

moral – мораль

most – большинство

move – ход (в игре)

nail – гвоздь, ноготь

name – имя

note – заметка, замечание, записка

offer – предложение

only – единственный

open – открытый, начало

pack – упаковка, пачка

pain – боль

paint – краска

part – часть, роль, участие

pass – пропуск

peel – кожура, корка

permit – пропуск, разрешение

pet – баловень, любимчик

phone – телефон

photography – фотография

pin – булавка

plan – план, схема, проект

plant – растение

pray – просьба, мольба

press – пресс, пресса

produce – продукция (production)

print – оттиск, печать, ситец

profit – польза, прибыль, выгода

push – толчок, удар

pull – рывок

record – запись, рекорд

regret – сожаление

report – доклад, отчёт, донесение

request – просьба

reserve – запас, резерв

respect – уважение

rest – отдых, опора, покой

the rest – остальное, остаток

return – возвращение, возврат, отдача

review – обзор, обозрение, рецензия

reward – награда

ride – езда (верхом), поездка (верхом)

right – правильный, верный, правый

rise – подъем, начало, восход Солнца, увеличение (зарплаты, цены)

risk – риск

roast – жаркое, жареное

rule – правило

run – бег

sail – парус, плавание

screen – экран, ширма

seal – печать

season – сезон

seat – сидение, место

secret – секрет, тайна

shake – встряска

shame – стыд, позор

shave – бритва, бритьё

share – часть, пай, доля

shock – шок, удар, толчок

sign – знак, признак

shout – крик

sin – грех

skate — конёк

sleep – сон

stamp – марка, штамп, штемпель

start – старт, начало

state – состояние

step – шаг, ступенька

stop – остановка, задержка

storm – буря, гроза

stream – поток, ручей

stress – нажим, давление

study – изучение, предмет изучения, этюд

suit – костюм

sum – сумма, итог

supply – снабжение, запас

support – поддержка

surprise – удивление, сюрприз

sweet – сладкое

sweets – конфеты

switch – выключатель

taste – вкус, склонность

test – тест, испытание

tip – чаевые, намёк

toast – тост (в т.ч. из хлеба)

trade – торговля, ремесло

transport – перевозка, транспортировка

travel – путешествия

trust – доверие, трест

view – вид, взгляд

visit – визит

walk – прогулка

want – нужда, недостаток

to accord – согласовывать, соответствовать

to account – давать отчет, объяснять

to ache – болеть

to act – действовать, вести себя, играть роль

to address – адресовать, направлять, обращаться

to age – стареть, старить

to aid – помогать

to air – проветривать

to alarm – тревожить

to amount – равняться, доходить до…

to arrest – арестовывать

to attempt – пытаться, покушаться

to attack – атаковать, нападать

to back – пятиться назад, поддерживать, осиливать

to bandage –бинтовать, перевязывать

to bathe – купаться

to bend – гнуть, сгибать

to bite – кусать, to bite off – откусывать

to blame – винить, осуждать, упрекать

to blend – смешивать

to bolt – запирать на засов

to book – заказывать билет

to bore – надоедать

to bother – беспокоить

to box – боксировать

to brake – тормозить

to brave – презирать опасность

to brush – чистить щеткой, причесываться

to bubble – пузыриться, пускать пузыри

to comment – комментировать

to complete – заканчивать, завершать

to contact – контактировать

to control – управлять, контролировать

to cook – готовить еду

to cool – охлаждать, остывать

to cost – стоить

to count – считать

to crowd – толпиться, тесниться

to cry – кричать, плакать

to damage – повреждать(ся), наносить ущерб

to dance – танцевать

to decrease – уменьшать(ся)

to delay – задерживать, медлить, откладывать

to demand – требовать

to dial – набирать номер

to direct – направлять, руководить

to display – выставлять, показывать, обнаруживать

to doubt – сомневаться

to dream – мечтать, видеть сны

to drink – пить

to drive – везти, ехать, вести автомобиль

to drop – капать, бросать

to end – заканчивать, останавливаться

to export – экспортировать, вывозить

to face – встречать(ся) лицом к лицу

to fall – падать

to fan – обмахиваться веером, освежать

to fancy – представлять себе, воображать

to farm — обрабатывать землю

fast – быстро

to fear – бояться

to fight – драться, бороться

to fly – летать

to fool – дурачиться, шутить, обманывать

to force – заставить, принудить

to form – придавать форму

to frame – обрамлять

front – передний

future – будущий

general – общий

good – хороший, добрый

to guide – руководить, вести

to head – руководить, возглавлять

to hit – ударять, ударить

to hook – зацепить, застегивать на крючок

to house – поселить, приютить, вместить

to hurry – торопиться

to inspect – осматривать, инспектировать

to joke – шутить

kind – добрый

to kiss – целовать

to knock – стучать, наносить удар

to last – длиться

to laugh – смеяться

to lease – сдавать в аренду, брать в аренду

to lie – лгать

to lift – подниматься

to like – нравиться

to link – соединять, связывать

liquid – жидкий

to look – смотреть, выглядеть, выходить (об окнах)

to love – любить

low – низкий

to mail – посылать по почте

to matter – иметь значение

to measure – измерять

to mind – возражать, иметь что-либо против

to miss – промахнуться, упустить, скучать

to mistake – ошибаться

moral – моральный, нравственный

to most – больше всего, наибольший

to move – двигать(ся)

to nail – прибивать, пригвоздить

to name – называть

to note – замечать, отмечать

to offer – предлагать

only – только

to open – открывать

to pack – упаковывать

to pain – причинять боль, огорчать

to paint – красить, писать (картину), рисовать

to part – делить(ся), разделять(ся)

to pass – проходить, проезжать, передавать

to peel – чистить, обдирать кожицу, шелуху

to permit – разрешать, позволять

to pet – баловать

to phone – звонить по телефону

to photography – фотографировать

to pin — прикалывать

to plan – планировать, составлять план

to plant – сажать растение

to pray – просить, молить(ся)

to press – нажимать, прижимать, гладить

to produce – производить

to print – печатать

to profit – приносить пользу, выгоду, прибыль

to push – толкать

to pull – тянуть

to record – записывать, регистрировать

to regret – сожалеть, раскаиваться

to report – сообщать, докладывать

to request – просить (to ask)

to reserve – сберегать, запасать

to respect – уважать

to rest – отдыхать

to return – возвращаться

to review – делать обзор, делать рецензию

to reward – награждать

to ride – ехать верхом

right – правильно, (в)право, справа

to rise – подниматься, вставать

to risk – рисковать

to roast – жарить

to rule – править, управлять

to run – бегать, идти (о машине), течь

to sail – плавать (на корабле)

to screen – загораживать, экранировать, укрывать

to seal – запечатывать, скреплять печатью

to season – приправлять пищу приправами

to seat – усадить, посадить, вмещать

secret – скрытый, тайный

to shake – трясти, встряхивать

to shame – стыдить

to shave – бриться

to share – делить, разделить, доля

to shock – шокировать, потрясать

to sign – расписываться, подписываться

to shout – кричать

to sin – грешить

to skate – кататься на коньках

to sleep – спать

to stamp – топать ногой, штамповать

to start – начинать, стартовать

to state – заявлять, формулировать

to step – шагать, ступать

to stop – останавливать(ся), прекращать

to storm – бушевать, штормить

to stream – течь, струиться

to stress – подчеркивать, давить, ставить ударение

to study – изучать, учиться, заниматься

to suit – подходить, устраивать, быть к лицу

to sum up – подводить итог, суммировать

to supply – снабжать, поставлять

to support – поддерживать

to surprise – удивлять

sweet – сладкий, липкий

to switch – переключать (on/off = вкл./выкл)

to taste – пробовать на вкус, иметь привкус

to test – испытывать

to tip – давать на чай

to toast – пить за здоровье

to trade – торговать

to transport – перевозить

to travel – путешествовать

to trust – верить, надеяться, полагаться

to view – осматривать, рассматривать

to visit – посещать (visitor – гость, посетитель)

to walk – гулять пешком

to want – хотеть, желать, нуждаться

05.02.2010 - Posted by | - Подборки | , , ,

Комментариев нет.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: