Common Language

Разумный взгляд на иностранный вид

Ja tebja Lublu

celentano1Мы очень сильно недооцениваем потенциал песен при изучении языка.

Как пользоваться песнями для изучения языка — читайте здесь.

Скачать бесплатно mp3 аудио с Яндекс.Народ
http://file.podfm.ru/medium_player.swf

Adriano Celentano.

Ja tebja lublu

Mi sto lavando la faccia guardando te
chissa che sognerai
Quante mattine ti ho vista accanto a me
Con gli occhi tuoi nei miei
Conosco come sei,
conosco cosa vuoi,
Sei come me

La vita ci ha insegnato a vivere
a vivere con noi
E ci ha costretti a crescere
ma invecchia solo lei
Lei non ci frega piu’,
lei non ci butta giu’,
noi siamo noi

Angeli a volte diavoli
in questo mondo che non si fa scrupoli
Liberi ma con dei limiti
sacrificando i sogni alle abitudini
Tu sei l’unica, forse sei l’ultima
Fammi volare via. Brillami di allegria
Ora svegliati. Voglio dirtelo
Anche che gia’ lo sai, quello che ti diro’

Jatzi ba lu blu’
I-i zjitz bies tziba nie magu’
Oui, oui moi je t’aime
Chaque fois que tu te reveille
Yes, yes, I love you
It’s so easy to say and to do …
Ich libe dich vall du mich zub lachen
Bringst lasst lest

In questo mondo di sbagli che giusto sei
sei l’unico lo sai
Ti amo e non riesco a smettere
di ridere con te
Bellissima non sei,
tranquilla quasi mai,
Ci fai o ci sei

Nessuno mai potra’ manomettere
l’idea che ho di te
Amarsi e’ non riflettere
il cuore va da se’
Seguirti nel metro’,
sognarti nel palto’,
(dentro di me)

Angeli a volte diavoli
in questo mondo che non si fa scrupoli
Liberi ma con dei limiti
sacrificando i sogni alle abitudini
Siamo complici / dento l’anima
Ogni pensiero mio / nasce pensando a te
Ora ascoltami, voglio dirtelo
Anche se gia’ lo sai, quello che ti diro’

Jatzi ba lu blu’
I-i zjitz bies tziba nie magu’
Oui, oui moi je t’aime
Chaque fois que tu te reveille
Yes, yes, i love you
It’s so easy to tell you and to do …
Ich libe dich vall du mich zub lachen
Bringst lasst lest

Комментариев нет.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: