Common Language

Разумный взгляд на иностранный вид

The Shadow Of Your Smile

engelbert1

Очень лиричная и мелодичная песенка. Хорошо слушается и поётся.

Как пользоваться песнями для Лёгкого и Быстрого вхождения в Язык читайте здесь.
Скачайте аудио в формате mp3.

 

Engelbert Humperdink

The Shadow Of Your Smile

The shadow of your smile when you were gone
Will color of my dreams and light the dole!
Look into my ayes, my love, and see –
All the lovely things you are to me!

A wistful little star was far too high
A tear-drop kiss your lips and so did I
Now when I remember Spring
All the joy that can bring
I will be remembering
The shadow of your smile

Engelbert Humperdink

The Shadow Of Your Smile

Зэ шэдоу ов ё смайл вэн ю вё гон
The shadow of your smile, when you were gone
Тень твоей улыбки когда ты уходила

Вил калэ ол май дри:мз энд лайт зэ доул.
Will color of my dreams and light the dole!
Окрасит все мои мечты и осветит мою судьбу

Лук инту май айз май лав энд си
Look into my ayes, my love, and see –
Посмотри в мои глаза, моя любовь, и увидь

Ол зэ лавли сингз ю а: ту ми
All the lovely things you are to me!
Всё прекрасное на свете ты есть для меня

———————————
э вистфул литл ста(р) воз фа: ту: хай
A wistful little star was far too high
Грустная маленькая звезда была очень высоко, очень далеко

э тиэ дроп кист ё липс энд соу дид ай
A tear-drop kiss your lips and so did I
Слезинка целовала твои губы, и так же поступал я

нау вэн ай римэмбэ сприн(г)
Now when I remember Spring
сейчас, когда я вспоминаю весну

ол зэ джой зэт лав кэн брин(г)
All the joy that can bring
всю ту радость, которую любовь может принести

ай вил би римэмбэрин(г)
I will be remembering
я буду вспоминающим

зэ шэдоу ов ё смайл
The shadow of your smile
тень твоей улыбки

Комментариев нет.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: