Common Language

Разумный взгляд на иностранный вид

Немецкие существительные. Склонение существительных в немецком языке. Часть 1

Некоторые немецкие сущики женского рода

По моим наблюдениям правила словообразования в немецком языке, конечно, есть. Но разглядеть их трудно. На каждое правило примерно столько же или больше исключений. Поэтому я люблю таблицы, в которых можно всё обобщать и наглядно видеть.

Можно скачать весь файл excel с моими пометками Subst_Plural_11

Смотреть таблицу Читать далее

21.11.2009 Posted by | - Склонение существительных, Немецкий Язык, Языки | , , , , , , | 3 комментария

Немецкие существительные. Склонение существительных в немецком языке. Часть 3

Некоторые немецкие сущики мужского рода

Существительные мужского рода, по-моему, самые распространённые. Во всяком случае они во многих случаях не совпадают по логике с нашими. Там, где у нас женский род (голова, планета), у них — мужской! (der Kopf, der Planet) Очень смешно! Но запомнить нужно много.
Можно скачать весь файл excel с моими пометками Subst_Plural_11
В таблице можно хотя бы отследить некоторые аналогии: Читать далее

17.11.2009 Posted by | - Склонение существительных, Немецкий Язык, Языки | , | Оставьте комментарий

Техники запоминания для немецкого языка.

flowersЕсли Вы изучаете английский — считайте, Вам повезло!

Теперь я легко могу понять, ПОЧЕМУ  английский язык завоевал уже полмира и премиленько двигает дальше! Он потому что ПРОСТОЙ!

А когда Вы начинаете изучать немецкий — вот тут нужна вся Ваша выдержка и нервы. Мы говорим: » На, положи это в свой карман» — и это без разницы, говорим мы это ей или ему. Свой карман.

А в немецком всё не тааааак!

На, положи это в твой карман. Дай ей, пусть она положит это в её карман. — И так каждый раз. О Боже, как их всех запомнить мне?! Их тучи, тучи!!! Или ещё. У нас: «Она берёт её портфель, её кофту, её кресло». Всё «её» потому что к ней отностится. Читать далее

23.09.2009 Posted by | - Техники запоминания для немецкого языка, 4. Как запомнить, Немецкий Язык | , , , , , , , , | Оставьте комментарий

Какую Грамматику выбрать?

Ne_BoisjaКак сказал много уважаемый мною Илья Франк — «Сколько преподавателей — столько и грамматик.» У каждого свой взгляд на изучаемый и преподаваемый язык. А что же нам? Смотреть откуда?

Попробуем в этом нелёгком деле разобраться. Возьмём для примера:

В.В.Ярцев. «Немецкая грамматика? Не бойся!» Читать далее

05.08.2009 Posted by | 5. Полезные книги | , , | Оставьте комментарий