Common Language

Разумный взгляд на иностранный вид

Статические предлоги

Предлоги, работающие в своей первой форме: взаимное расположение предметов.

Статические предлоги.

Применяются для описания не изменяющих взаимное расположение предметов, объектов, людей.

Я стою около стола.
Лампа висит на потолке.
Цветы стоят на подоконнике.

у = at… X
около = by… X
возле = near… X
рядом с = next to… X
вне, снаружи = outside X
в = inX
внутри (произвольно) = inside X
в центре         = in/at the center of … X
в середине    =  in/at the midle of … X
на вершине   =  at/on the midle of … X
на дне   =  at/on the botton of … X
спереди  = before … X
перед , впереди него= in front ofX
сзади    = behind … X
позади  = at the back of … X
на полу = on X
на столе = uponX
на ладони
на картине на стене
лампа на потолке

над = over X
(равноценно) = aboveX
под, снизу = under X
снизу    = below, from below … X
между Х и У = between X und Y
среди  = among , between
вокруг = round, around
скраю (слева, справа) = at the left (right) side of … X
на конце        = at the end of X
в конце
скраю
на краю

19.02.2010 - Posted by | - Предлоги | , , , , ,

Комментариев нет.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: