Common Language

Разумный взгляд на иностранный вид

Иностранные языки. Что вам поможет изучать немецкий?

Борис 02Давайте предположим: усидчивость, настойчивость… Что же ещё? Неужели Вы ни разу не пробовали поучить какой-нибудь язык? И Вам не было страшно и долго?

C английским я и правда долго возилась. Потом проанализировала, что тормозило, а что позволило-таки и помогло добиться результата. Перенесла это на немецкий. СКОРОСТЬ И ЛЁГКОСТЬ СОВСЕМ ДРУГАЯ! В этой статье — самые важные и основные моменты.

То, что помогло мне — ПОМОЖЕТ И ВАМ!

1. Успех в каком-то другом деле. Там смогли — и здесь сможете!
2. Хочу. Если вы чего-то захотели — вы всегда найдете к этому дорогу.
3. Маленькие шаги.
4. Поощрения даже за маленькие шаги. Не ругайте себя! Не стесняйтесь! Балуйтесь и играйте с языком, повторяйте слова — как дети.
5. Делаю для себя. А для кого ещё? Можете ведь и не делать!
6. Любовь к учёбе, к новым знаниям. Любовь к самому процессу учебы — если она у вас есть, вы уже на полпути к успеху.
7. Интерес к другой культуре, мышлению. А как у них там всё устроено?
8. Другой мой Образ. ВАМ (приличному человеку) – нельзя! (тупить и баловаться). Ему – Образу ученика-ученицы – МОЖНО!
9. Нет страха говорить, подбирать слова.
10. Гордость за себя и за свои усилия.
11. Желание общаться без границ. Понимать тонкости языка и юмор. Понимать их варианты типа наших: «Косил косой косой косой» и » Руки не доходят посмотреть».
12. Песни, эмоции.
13. Юмор. Когда вы можете шутить на другом языке — ваш собеседник это всегда оценит!
14. Свои переводы, эмоции, толкования. Проникновение в язык, схватывание образа, получение понимания из ниоткуда.
15. Берём образ, ощущение, а не прямой перевод. Вырабатываем привычку на определённый образ выдавать определённую фразу. Больше моторика, чем грамматика и понимание. Пример: вчера в разговоре с Адрианом я автоматически спросила — Wie geht’s? Это показало мне, что этот вопрос уже в подкорке, не надо о нем специально заботиться.
16. Я иду за своим желанием. Свобода. Постарайтесь осмыслить, что вам нравится в изучаемом языке, а что нет.
17. Знание Закона Выбора. Думаете, что будет трудно — так и будет трудно.
18. Всему своё время. Каждое событие привязано к месту и времени.
19. Техники запоминания:
1) проговорил – запомнил
2) забыл – повторил – запомнил
3) ассоциации: эмоции, ситуации, удивление
4) стихи, песни

20. Общение на языке. Письма. Песни. Чтение. Всё подряд.

Это коротко и самое основное. Если что непонятно — пишите: olga1rus@rambler.ru.
Более подробно все эти пункты описаны в моей книге «Английский язык. Сборник простых советов — или как учить язык — чтобы  ВЫУЧИТЬ!»

Сертификат автора: http://yaavtor.ru/certificate/show/afdb-c789-6d06-6cbb-2657-f730-ec4c-e06b

09.09.2009 - Posted by | 1. Как начать | , , , ,

2 комментария »

  1. Отличный сайт!

    комментарий от Electro | 10.09.2009 | Ответить

  2. Спасибо. Так старалась же!..

    комментарий от Ольга Слуцкая | 13.09.2009 | Ответить


Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: