Common Language

Разумный взгляд на иностранный вид

А что, Грамматика нам вовсе не нужна?!

…Жил-был один маленький мальчик. И как многие маленькие мальчики  в этом славном пушистом возрасте, он не выговаривал букву Р — ну, как многие весёлые малыши.

И однажды пошли они с мамой с ним к ЛОГОПЕДУ. Надели костюм и бабочку. Мальчик очень гордился, что он такой нарядный и мужественный в этом костюме! Там было несколько детей 3х-4х-5ти лет. Они ждали помощи от тёти. И пришла ТЁТЯ! Очень яркой армянской красоты здоровая дама с фурийно накрашенными ярко-черными глазами, алым ртом и пышной прической. Она была великолепна! Если бы все дети могли залезть под низкий стол — они бы там весь час сидели!

Больше они туда не пошли и логопедшу лицезреть им не случилось. МетОда заключалась в том, чтобы купить соску для бутылки, надеть на палец и болтать во рту. Тогда будет буква Р получаться. Наш  интеллигентный маленький герой  был так впечатлен от вида этой тёти, что воспринимать себя мужчиной — и с соской — он явно не хотел! без соски в тот же вечер выучил эту жуткую «Р» — чтоб больше тёте той не попадаться!

Так вот — с грамматикой так быстро не совладать, поэтому напуганный мозг старается «эту муть» куда-нибудь подальше запихнуть, у нас так много сразу срочных дел!

На этом поле много полегло! ( думаю, это происки империализма — напускать на языковых новичков сразу тяжелейшую артиллерию с грамматическими формами НЕЗНАКОМОГО ЯЗЫКА! поэтому-то многие не учат!))

Но Выход Есть! Начните с чего полегче — просто диалоги из любого хорошего аудио-курса (Retman для английского языка и чудесный курс Easy Deutsch — для немецкого). Слушать, повторять, читать потом, понимать — и ГОВОРИТЬ! Это будет легче и комфортнее для нашей ГОЛОВЫ.

Она одна, не надо её так сильно перегружать…

Ещё песни! Это прекрасный инструмент на начальном этапе!

И вот когда Вы уже достаточно окрепнете в языке, уже сможете немножко говрить, читать и понимать — тогда можете браться за грамматику!

Не все ведь дяди тётю ту боятся! Они большие, выросли уже, и может быть не так готовы впечатляться!

Вывод. Грамматика нам НУЖНА. Но только ПОТОМ. По-немецки «потом»  это nacher. Такой вот у них милый и конкретный язык!

Автор: Ольга Слуцкая

Фото: http://show.7ya.ru/contest-showphoto.aspx?RubrID=666&PhotoID=1850344

…Жил-был один маленький мальчик. И как многие маленькие мальчики  в этом славном пушистом возрасте, он не выговаривал букву Р — ну, как многие веселые малыши.

И однажды пошли они с мамой с ним к ЛОГОПЕДУ. Надели костюм и бабочку. Мальчик очень гордился, что он такой нарядный и мужественный в этом костюме! Там было несколько детей 3х-4х-5ти лет. Они ждали помощи от тёти. И пришла ТЁТЯ! Очень яркой армянской красоты здоровая дама с фурийно накрашенными ярко-черными глазами, алым ртом и пышной прической. Она была великолепна! Если бы все дети могли залезть под низкий стол — они бы там весь час сидели!

Больше они туда не пошли и логопедшу лицезреть им не случилось. МетОда заключалась в том, чтобы купить соску для бутылки, надеть на палец и болтать во рту. Тогда будет буква Р получаться. Наш  интеллигентный маленький герой  был так впечатлен от вида этой тёти, что воспринимать себя мужчиной — и с соской — он явно не хотел! без соски в тот же вечер выучил эту жуткую «Р» — чтоб больше тёте той не попадаться!

Так вот — с грамматикой так быстро не совладать, поэтому напуганный мозг старается «эту муть» куда-нибудь подальше запихнуть, у нас так много сразу срочных дел!

На этом поле много полегло! ( думаю, это происки империализма — напускать на языковых новичков сразу тяжелейшую артиллерию с грамматическими формами НЕЗНАКОМОГО ЯЗЫКА! поэтому-то многие не учат!))

Но Выход Есть! Начните с чего полегче — просто диалоги из любого хорошего аудио-курса (Retman для английского языка и чудесный курс Easy Deutsch — для немецкого). Слушать, повторять, читать потом, понимать — и ГОВОРИТЬ! Это будет легче и комфортнее для нашей ГОЛОВЫ.

Она одна, не надо её так сильно перегружать…

Ещё песни! Это прекрасный инструмент на начальном этапе!

И вот когда Вы уже достаточно окрепнете в языке, уже сможете немножко говорить, читать и понимать — тогда можете браться за грамматику!

Не все ведь дяди тётю ту боятся! Они большие, выросли уже, и может быть не так готовы впечатляться!

Вывод. Грамматика нам НУЖНА. Но только ПОТОМ. По-немецки «потом»  это nacher. Такой вот у них милый и конкретный язык!


Автор: Ольга Слуцкая
Сертификат автора: http://yaavtor.ru/certificate/show/0745-7781-27db-81f6-f042-edc0-5736-3f72
Фото: http://show.7ya.ru/contest-showphoto.aspx?RubrID=666&PhotoID=1850344

15.07.2009 - Posted by | 1. Как начать | , , , , , , ,

2 комментария »

  1. На самом деле грамматика — пережиток прошлого. Язык нужен нам только лишь для общения. В будущем люди будут общаться мыслями. Язык сам по себе вымрет. А пока он будет плавно формироваться из нескольких наиболее распространенных в один универсальный. Главное ведь не то как слово пишется, а то что понятно что это за слово. А еще лучше что это за мысль. Доказано, что буквы можно в предложении перетасовать. Мы все равно его прочитаем.

    комментарий от Дмитрий | 06.05.2010 | Ответить

    • Вы абсолютно правы! Мы гигантскими шагами идем к тому, что больше общаемся между странами и вполне уже в норме «чтение мыслей». Но если рассматривать грамматику не как обязательный пункт овладения языком, а как сферу деятельности для любопытных и любознательных — ну пусть будет :0)

      комментарий от Ольга Слуцкая | 07.05.2010 | Ответить


Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: